Traduire allemand arabe مسح تمهيدي

Résultats connexes

• vorgelagert (adj.)
  تمهيدي
  plus ...
• vorauslaufend (adv.)
  تمهيدي
  plus ...
• vorläufig (adj.)
  تَمْهِيديٌّ
  plus ...
• explorativ (adj.)
  تَمْهِيديٌّ
  plus ...
• der Einführungstext (n.)
  نص تمهيدي
  plus ...
• VS abbr., {Éduc.}
  الصف التمهيدي {تعليم}
  plus ...
• einleitend (adj.)
  تَمْهِيديٌّ
  plus ...
• propädeutisch (adj.)
  تمهيديّ
  plus ...
• die Vorläuferphase (n.) , {Med.}
  الطّوْر التّمْهيْدي {طب}
  plus ...
• die Vorübung (n.)
  تدريب تمهيدي
  plus ...
• die Vorbereitungsklasse (n.) , {Éduc.}
  فصل تمهيدي {تعليم}
  plus ...
• das Vorbereitungsjahr (n.)
  عام تمهيدي
  plus ...
• das Vorbereitungstreffen (n.) , {Pol.}
  لقاء تمهيدي {سياسة}
  plus ...
• das Einleitungskapitel (n.) , {Lit.}
  الفصل التمهيدي {أدب}
  plus ...
• die Vorprüfung (n.) , {Éduc.}
  فحص تمهيدي {تعليم}
  plus ...
• die Propädeutik (n.) , {Éduc.}
  كتاب تمهيدي {تعليم}
  plus ...
• die Voreinspritzung (n.) , {Auto.}
  حقن تمهيدي {سيارات}
  plus ...
• die Einführungswerbung (n.)
  إعلان تمهيدي
  plus ...
• die Vorphase (n.) , {Med.}
  الطّوْر التّمْهيْدي {طب}
  plus ...
• die Prodromalphase (n.) , {Med.}
  الطّوْر التّمْهيْدي {طب}
  plus ...
• die Einführungswoche (n.)
  أسبوع تمهيدي
  plus ...
• das Einstiegsthema (n.)
  موضوع تمهيدي
  plus ...
• der Kennenlerntag (n.)
  يوم تمهيدي
  plus ...
• eine Einführungsveranstaltung
  حدث تمهيدي
  plus ...
• der Einleitungsteil (n.)
  الجزء التمهيدي
  plus ...
• die Ausgangsbedingung (n.)
  الشرط التمهيدي
  plus ...
• das Zwischenurteil (n.) , [pl. Zwischenurteile] , {Droit}
  حكم تمهيدي {قانون}
  plus ...
• die Einführungsschulung (n.)
  تدريب تمهيدي
  plus ...
• die Voruntersuchung (n.) , [pl. Voruntersuchungen] , {Droit}
  تحقيق تمهيديَ {قانون}
  plus ...
• das Vorabentscheidungsverfahren (n.) , {Droit}
  قضية تحكيم تمهيدي {قانون}
  plus ...

les exemples

• Da es detaillierter Kenntnisse der Lage am Boden bedarf, um den Unterhändlern sachverständigen Rat erteilen zu können, sollte der Generalsekretär im Voraus ermächtigt werden, ausreichende Mittel aus dem Reservefonds für Friedenssicherungsmaßnahmen bereitzustellen, damit eine vorläufige Geländeerkundung im voraussichtlichen Einsatzgebiet der Mission durchgeführt werden kann.
  وبما أن كفاءة المشورة المسداة للمفاوضين قد تتوقف على المعرفة التفصيلية بالحالة القائمة على أرض الواقع، ينبغي أن يؤذن للأمين العام مسبقاً بالالتزام بأموال من صندوق الاحتياطي لحفظ السلام تكفي لإجراء مسح تمهيدي للموقع في منطقة البعثة المتوقعة.